译文
说:“回家吗?”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
此番一(yi)见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿(shi),枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
其一
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
①湖州:地名,今浙江境内。
过,拜访。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。