译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
转瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请(qing)我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金(jin)鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
4:众:众多。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。