译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城(cheng)的上空飘去,真是美极了。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏(bo)斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
醒醒:清楚;清醒。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
17. 然:......的样子。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。