译文
天上有什(shi)么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
以前的日子就听说洞庭(ting)湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
西楚霸王啊,江(jiang)东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿(lv)色简直要染到人的衣服上来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫不决。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
25.遂:于是。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
①紫阁:终南山峰名。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。