译文
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云(yun)有如飞仙,迎面拂拭着马来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感(gan)浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
“别人家只(zhi)希望富贵,我情愿和你吃粥。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑺把玩:指反复欣赏。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。