译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
然而,既然已有了(liao)这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
家乡多次遭遇灾(zai)祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(52)岂:难道。