译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只(zhi)留下一丛斑竹在风中摇曳。
鸟儿(er)们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与(yu)素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊(jing)散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
豕(shǐ):猪。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(5)熏:香气。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。