译文
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定(ding)规格以降下更多的人才。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
日中三足,使它脚残;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
5.上:指楚王。
215、若木:日所入之处的树木。