译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
为了什么事长久留我在边塞?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他(ta)们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。