译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
虚寂的厅(ting)堂秋风淅淅,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠(xia)骨芬芳。一个人(ren)就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供(gong)食宿以款待旅客。国家有专设(she)的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而(er)不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
白袖被油污,衣服染成黑。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠(cui)绿,满眼都是生机。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑻甫:甫国,即吕国。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职