译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏(shang),眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希(xi)望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
去:距,距离。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
胜:平原君赵胜自称名。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。