译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
跪请宾客休息,主人情还未了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵(bing)十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出(chu)来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑼成:达成,成就。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
似:如同,好像。
单扉:单扇门。
何:多么。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
120.恣:任凭。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
屋舍:房屋。