译文
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它(ta)的(de)同伴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
为什么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑾银钩:泛指新月。
42.考:父亲。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套