译文
碧绿的湖面上笼罩着(zhuo)柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那个面白如玉的是谁(shui)家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑵目色:一作“日色”。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。