译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了(liao)。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
绿缛:碧绿繁茂。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”