译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂(zan)游此地,但却滞留此地而成了久游。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失(shi)望而归。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”