译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
可是贼心难料,致使官军溃败。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
忽(hu)然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官