译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春(chun)稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走(zou)。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
秋色连天,平原万里。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘(gan)愿。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
火山高(gao)高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
己巳年三月写此文。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”