译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘(pan)子一般小了,这(zhe)不是远小近大的道理吗?”
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦(qin)国故地。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑤悠悠:深长的意思。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
交河:指河的名字。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。