译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
两处美好的春光,在同一天(tian)消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑(yi)彷徨。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
会:定将。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。