译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为什么要一个劲儿(er)地说它曾中途遭到抛弃,飘零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
战国七雄的胜负(fu)不可知,攻城杀将纷乱甚多。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
[9]弄:演奏
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
遂:于是;就。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因