译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
女子变成了石头,永不回首。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁(pang)边的悬崖峭壁。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
32.师:众人。尚:推举。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑶有:取得。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。