译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
戎马匆匆里,又一个春(chun)天来临。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这一切的一切,都将近结束了……
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气(qi)定神闲地驱马走在洛河长堤。
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
无可找寻的
春天回来了,使万物欣(xin)欣,令我高兴;
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
3.急:加紧。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
穷:穷尽。