译文
惭愧作(zuo)你的青云客,三次登上黄鹤楼。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人(ren)间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你难道没听过那最(zui)令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜(xie)时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
恐怕自身遭受荼毒!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
15。尝:曾经。
⑸怎生:怎样。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。