译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有(you)房梁空空。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
27.兴:起,兴盛。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
④众生:大众百姓。