译文
落日将没于(yu)(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花(hua)(hua)下饮得醉态可掬。
梦里见他在我的身旁,一(yi)觉醒来(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我像古代的刘(liu)郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑤将:率领。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。