译文
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得(de)躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的(de)(de)年纪，她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
可叹立身正直动辄得咎，
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
注释
9.举觞：举杯饮酒。
54.造庐：指到家。造，到……去。庐，本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
7.昨别：去年分别。
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
⑩裂：裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢：一语双关，表面是感谢，骨子却含“谢绝”意。私爱：即单相思。区区：意谓拳拳之心，恳挚之意。
5 既：已经。