译文
时光过得快啊,就像露(lu)水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
往:去,到..去。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。