译文
登上北芒山啊,噫!
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人(ren),起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多(duo)识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
6、鼓:指更鼓。
8.干(gān):冲。