译文
日月星辰,一齐为(wei)胜利歌唱。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕(lv)千丝(si)。天涯地角再远也有穷尽终了那(na)一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
回忆当年在西(xi)池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
17.博见:看见的范围广,见得广。
大:浩大。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。