译文
当年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
京城取消了夜禁,计(ji)时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
宋人陈谏议家里(li)有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很(hen)多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于(yu)是责问仆(pu)人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
羡慕隐士已有所托,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
7、旧山:家乡的山。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑷红焰:指灯芯。
12.护:掩饰。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。