译文
瑟本有二十(shi)五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
关内关外尽是黄黄芦草。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同(tong)把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
[11]款曲:衷情。
①漉酒:滤酒。