译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席(xi)给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就(jiu)要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
其二:
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
原野的泥土释放出肥力,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳(jia)节也无心(xin)打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑥肥:这里指盛开。
赏:受赏。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。