译文
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花(hua)枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩绢,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑹觑(qù):细看。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
浮云:漂浮的云。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。