译文
去年(nian)春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起(qi)死掉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠(kao)着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见(jian)众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找(zhao)仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
下隶:衙门差役。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
④华滋:繁盛的枝叶。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。