译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤(feng)翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
内:内人,即妻子。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。