译文
不(bu)管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
河边芦苇(wei)密又繁,清晨露水未曾(zeng)干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
抛开忧愁不必(bi)说其他,客子身居异乡畏人欺。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
跟随驺从离开游乐苑,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
魂魄归来吧!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。