译文
一直没有遇上圣明的(de)君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声(sheng)和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如(ru)长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流(liu)荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
猫头鹰说:“我将要向东(dong)迁移。”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
那使人困意浓浓的天气呀,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我本是像那个接舆楚狂人,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。