译文
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深(shen)爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个(ge)(ge)好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和(he)忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
其五
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨(yu)停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
田头翻耕松土壤。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
远了，远了，紫台的宫禁马车已(yi)消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕(yan)飞归。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。
（14）眦（zì）：眼眶。睇（dì）：看。决眦穷睇：意为穷尽目力，张目远望。
⑸长安：此指汴京。
琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。葭即芦，管以玉为之。
[14]木：树木。欣欣：生气蓬勃的样子。
胭脂慵傅：懒搽脂粉。
90旦旦：天天。