译文
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光(guang)润,庄稼茁壮生长。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从(cong)白天到晚上一直流个不停。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
①外家:外公家。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。