译文
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓缓流淌。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
(一)
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(26)尔:这时。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑷安:安置,摆放。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
天资刚劲:生性刚直
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。