译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗(shi)情。
白昼缓缓拖长
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
决心把满族统治者赶出山海关。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
3. 皆:副词,都。
语;转告。
33.骛:乱跑。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。