译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在(zai)护江堤上踏着松软的白沙。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使(shi)没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
105、下吏:交给执法官吏。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽