译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你问我我山中有什么。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
幸好知道已经秋收了,新酿(niang)的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿(dian)堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑾稼:种植。
⑻数:技术,技巧。
3、昼景:日光。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。