译文
柴(chai)门多日紧闭不开,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长(chang)亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(37)阊阖:天门。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑸通夕:整晚,通宵。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑹迨(dài):及。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”