译文
你要熟(shu)精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
生活虽困顿,却也闲(xian)散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜(ye)空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
佯狂:装疯。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
10、丕绩:大功业。