译文
咸平二年八月十五日撰记。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲(bei)哀欢乐又维系人间情呢。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
清如许:这样清澈。
9 复:再。
3.芙蕖:荷花。
之:主谓之间取消句子独立性。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。