译文
你会感到安乐舒畅。
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
天下的形势,正像一个倒(dao)吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反(fan)而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
行动:走路的姿势。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。