译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
寻着声源探问弹琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚(shang)未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善(shan)舞。
注释
⑥河:黄河。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑵萧娘:女子泛称。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
10.皆:全,都。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。