译文
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
其二
金石可镂(lòu)
西湖(hu)风光好,荷花开后清香缭绕(rao),划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
2、乱:乱世。
⑦被(bèi):表被动。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
②蠡测:以蠡测海。